"...Điều khó khăn nhất mà tôi từng vẫn giữ là nỗi niềm tin tưởng rằng , chắc là cũng phải có ai người nào đâu đó trong cái thế giới điên đảo này, là riêng của/cho tôi chứ !? ...The hardest thing i've ever done is keep believing...There's someone in this crazy world for me ...!? "
- The hardest thing I've ever done is keep believing There's someone in this crazy world for me The way that people come and go through temporary lives My chance could come and I might never know
- I used to say "No promises, let's keep it simple" But freedom only helps you say goodbye It took a while for me to learn that nothing comes for free The price I paid is high enough for me
** I know I need to be in love I know I've wasted too much time I know I ask perfection of a quite imperfect world And fool enough to think that's what I'll find
- So here I am with pockets full of good intentions But none of them will comfort me tonight I'm wide awake at 4 a.m. without a friend in sight I'm hanging on a hope but I'm all right... ... ... ( repeat ** ) ... ... ... ...
( Tạm Dịch ra văn xuôi ý lời nhạc ) :
"...Điều khó khăn nhất mà tôi từng vẫn giữ là nỗi niềm tin tưởng rằng , chắc là cũng phải có ai người nào đâu đó trong cái thế giới điên đảo này, là riêng của/cho tôi chứ !? Trong cái thế giới tạm bợ của kiếp sống người bỗng đến rồi người chợt đi ấy... Hẳn là có lần cơ hội đã đến mà tôi có thể không biết .
...Tôi cũng từng nói rằng : " Không hứa hẹn gì cả ! Hãy cứ để mọi thứ mọi chuyện , nó xảy đến tự nhiên giản dị !" Nhưng sự tự nhiên tự do bay bỗng ấy chỉ đem đến cho bạn những lời tạm biệt chia tay Cả một thời gian dài cho tôi học và hỏi được rằng không có thứ gì tự nhiên đến, hay cho không, biếu không ! Cái giá phải trả đã cao quá đủ cho tôi rồi ...
*** Tôi hiểu rằng tôi cần phải sống, với, cho , và trong Tình Yêu Tôi đã phung phí biết bao thời gian để tìm kiếm, đòi hỏi sự tuyệt vời tuyệt bích trong cái thế giới không hoàn hảo này... Buồn cười thay ! Đó lại là Điều mà tôi cứ vẫn mãi kiếm tìm hoài mong...
...Vậy đấy ! Tôi bây giờ là thế với cả một túi đầy ứ những ý định này kia Nhưng, thật ra thì không có điều gì trong tất cả ấy đã có thể an ủi được tôi trong những đêm như đêm này... Cứ khoảng 4 giờ sáng , tôi lại chợt thức giấc, tỉnh dậy để nhận ra rằng "Không Có Một Ai " bên cạnh đời tôi ... Mà tôi cũng cứ vẫn giữ niềm tin tưởng mơ hồ kia của riêng mình... Tôi lại ngồi...chống càm tự tại yên tĩnh như từ bao giờ là thế... ... ... ... ... vynn k.
Hẳn là ai cũng biết "The Carpenter " với giọng hát tuyệt đẹp sâu thẳm đặc biệt của Karen C. beautiful voice , and Richard C. wonderful music, arrangements , composition... Của những tình khúc, ca khúc huyền thoại một thời thập niện 70's , 80's... Như "We've only just begun", "Sing", "Superstar", "Close to you", "Rainydays and Monday", " Yesterday Once More"...v.v... Kanren C. hát bài này cũng với chất giọng nữ trầm đặc biệt của nàng... Tiếc thay, nàng đã ra đi quá sớm tháng Hai năm 1984 vì bệnh tim...
Vynn mềnh cũng thích hơn nữa bài " I Need To be in Love" này qua giọng hát rất sang trọng, u sầu của Laura Fygi...
...Vynn mềnh tạm dịch ý Thơ, lời của bản nhạc qua ngôn từ ngữ nghĩa trong tiếng Việtnam như trên... Các anh chị, bạn bè, mấy iem gái mềnh ai "cao tay " hơn, cứ thử Dịch và sửa chữa lại cho bản văn trên hoàn chỉnh hay ho hơn nhé...
Riêng tặng 2 người bạn giai gìa thân thiết nhất là bác Cơ : nick conguyendk .Và Mr. ToTruc...
( Chắc là cũng nên tặng cho...chính mềnh ên luôn chớ nhễyyyy !? ...Why Not , hum ...!?:))) ________________________________________________________
( ** P/S 2 :
" Là lời của bản nhạc , Vynn mềnh chỉ tạm Dịch ra lời ý tiếng Việt , đọc cho...zui thoaiii... Hỗng cóa phãi tâm sự, tâm...xạo gì cũa toaii đâu áh nhaaa...!
Bị zì Vynn mềnh đang tưng bừng "Từ ấy trong tui bừng nắng Hạ" , rồi lại còn cái zụ án "mặt trời chưn lý choái wua tim " nữa, nên zui cứ như thèng rồ trong ba ngày Tết ấy..., Sư nhà nóa chứ ( " What the...heck...you talking about , hum Vynn ?! :))
Chớ cóa mà lại đoán linh tinh như cái bài "Tình Khúc Buồn" bên kia cái zồi lại chọc ghẹo tui nữa đi nhaaaaaaaaaaaaaa ,Hứ...:)))
Chắc là thế ..chắc là cũng phải có một người nào ở đâu đó trong cái thế giới điên đảo này là của riêng mình đấy ..Chỉ e rằng ta lướt qua nhau mà ko biết thôi bạn Vynn nhỉ ?! :)
ohhh... anh V dear... BL xưa cũng hay hát bài này... và BL rất thích nhạc của the Carpenters... kỷ niệm xưa... giờ lâu lâu BL hay vừa làm việc nhà vừa hát chơi... cho mau hết việc đó mà... mấy bài của Carpenters là... "i need to be in love"... "rainy days & mondays"... "top of the world"... "solitaire"...
BL rất thích "solitaire"... nhạc và lời đều hay tuyệt vời...
there was a man, a lonely man who lost his love through his indifference a heart that cared, that went unshared until it died within his silence
and solitaire's the only game in town and every road that takes him, takes him down and by himself, it's easy to pretend he'll never love again
and keeping to himself he plays the game without her love it always ends the same while life goes on around him everywhere he's playing solitaire
a little hope, goes up in smoke just how it goes, goes without saying there was a man, a lonely man who would command the hand he's playing
and solitaire's the only game in town and every road that takes him, it takes him down and by himself it's easy to pretend he'll never love again
and keeping to himself he plays the game without her love it always ends the same while life goes on around him everywhere he's playing solitaire
and solitaire's the only game in town and every road that takes him, it takes him down while life goes on around him everywhere he's playing solitaire...
+ Có khi người ta phải đợi cái lướt qua đó quay trở lại. + Có khi nó lướt qua và không kịp quay về + Có khi ngay "cái lướt qua " đó cũng không biết rằng mình bỏ lại một phần mình Tử ạ..
Và cả trong 3 trường hợp ... người ta đều dại khờ mà ko biết !:)
Cám ơn em , HT. Anh thấy em cũng rất có "gu" nhạc muh, HT... ( Anh còn nghe cả...ca cổ nữa í chứ , như bài..."Tìn anh paán...chíu" do danh ca Út Trà Ôn...rên nữa , nghe anh ...rên ca cổ chưa, em...hahah..!? :)))
( *** Gió & tudinhhuong : ...Ghê chữa ?...hai ngừi nầy cho com. mềnh đọc chưi, cái lại coàn "pàn lựng" zí "pàn loạn"...linh tinh cho Vynn mềnh nghe như đang nghe...Kinh ấy !...Hứ... Hai cô mềnh đọc lại thiệt kỹ cái P/S 2 trên kia cà..., nha.., nhaaaaaa !"-))
...Àh.., em gái Texas ! Hay hay huh ? cám ơn em..., nhạc hay tuyệt luôn í chứ..:)) ( "thú vị & cô đơn" ?...uhm, dùng chữ rất hay , em mềnh : Đúng vậy , cô đơn là một cái...thú rất...thú vị đới nhe !:)) Em nghe và đọc lời bản nhạc "Solitaire" kia cà : còn hay tuyệt nữa.. :)))
OMG..., Rightttt , BL . Nhạc và lời tuyệt vời luôn... "Solitaire" is a ballad written by Neil Sedaka whose lyrics by Phil Cody employ playing the card game of solitaire as a metaphor for a man "who lost his love through his indifference" - "while life goes on around him everywhere he's playing solitaire". The song is best known via its rendition by the Carpenters... " Solitaire " is one of my favorite biggggg song i love to sing at all time...,BL Guess what... , BL ? tell you : Thật ra anh tính post cái entry dài với tựa đề là " Solitaire " và nhạc nền sẽ là bài đó đó... Nhưng, đọc kỹ lại...thấy...không ổn...hehehe...bị zì bài viết ấy "cung cấp" quá nhiều chi tiết trong...trái tim tâm hồn me...Nên...thôi, không bỏ lên ! Thay zô cái Note này thoaii... hehehe !:))
hà hà , anh mứi đi zề đây nàh cô ! Nam CA. bớt nóng rồi... hôm nay nắng nhẹ thôi, xách xe tàn tàn ra biển Huntington Beach...( không phải Long Beach )...Giờ mới rảnh zô ngồi...chống càm nghe nhạc zí lợi gõ reply muh... " tâm xự" cái giề..., lên trên kia đọc lợi cái P/s 2 đê.ê...:)))
Oh, em cung thich nghe The Carpenters. Sau nay co co ca sy & nhac sy nguoi` Anh ten la` Rumer, co' giong hat cung nhe nhang`, duoc vi' nhu mot Karen Carpenter moi'. Bai` hat' nhe nhang ma` sau lang' hen anh Hai. ^;^
Àh há..., gamma nha : cô bỏ quên anh cô cả...chăm năm nay rồi nha : " ngừi đẹp chăng zằm" made in...Australia của em hứa giứi thịu cho anh đâu , hum ? Anh cô ngồi chống càm đợ chờ iẽm cả...chăm năm trôi wua rồi nha, nhaaaa...giựn àh !:)) ... ( P/s : em thế nào rồi ? Học và "hành" za sao ? iu đương thía nào ? nước Úc zí mấy con Kangaroo của em có còn Đông sang lạnh giá không ? Hey, anh nghe nói, ở Úc có món " Phở đuôi...Kangaroo" hầm ngon hết xảy huh, gamma ? ( rồi món Steak-Kangaroo nữa ? có thật không vậy ? mơi mốt anh wua thăm Úc, em...đãi anh mấy món đó àh nha, đền bù zô cái zụ em...xù kia !:)))
"chắc là cũng phải có ai người nào đâu đó trong cái thế giới điên đảo này, là riêng của/cho tôi chứ !? " Thì cứ phải chạm mặt nhau rồi mới biết...gặp nhau rồi chưa chắc đã xong mà,cũng có khi "Người ấy" tình cờ mềnh gặp rồi lại vô tình quay mặt đi mà không hề nghĩ là họ đang chú ý đặc biệt đến mình,để vuột mất cơ hội một lần trong đời,bởi thế mới có chuyện gặp phải nghiệt duyên là vậy,chứ nếu đúng duyên thì tất cả đã ăn đời ở kiếp được với nhau,mà cũng nhờ có sự "Đảo điên-điên đảo" thế mà hôm nay mềnh được nghe lại bản nhạc này. Hi Hi !
úisiiiii...giờiiii... Đấy : "Chàng" đã xuất hiện..! Và còn "giảng" cho anh iem chúng mềnh nghe dăm câu triết ný về cái zụ án " nghiệt duyên" zí lợi "có dziêng" nữa chớ...:)) ... Mềnh post bài nhạc tặng choa bác í từ...8 bữa nay roài ! Mà bác í đang bận zộn...iu đương ở xứ sở nào ấy , mãi hôm nay mới mò zô ! nhỉ, các iem gái anh nhễyyyy...:)))
Oh..., Úc đang vào Xuân ? Ngộ nhỉ ? khí hậu Úc và Mỹ hoàn toàn trái ngược nhau : Mỹ vào Hè, thì Úc đang co ro lạnh giá hiu hiu... Giờ Mỹ sắp vào Thu, thì Úc đang vào Xuân...:)) ...( Thế món " Súp hầm đuôi...Kangaroo" thì sao , hum iem mềnh ? sẽ đãi anh chứ !?:))
( *** t2nk5 : Chời chời ! Ngọc Nữ nha : anh thấy em nè : giờ này Texas đang là quá nửa đêm nha , hơn 3 giờ sáng ! Em chưa ngủ ? thức khuya...dzã man vậy huh ? Hay có phải ngày mai là ngày off của em chứ gì, nên em cứ..."thoải mái " ? téc đèng đi ngủ ngay không thì bảo...;))
...
Trả lờiXóaI NEED TO BE IN LOVE
- The hardest thing I've ever done is keep believing
There's someone in this crazy world for me
The way that people come and go through temporary lives
My chance could come and I might never know
- I used to say "No promises, let's keep it simple"
But freedom only helps you say goodbye
It took a while for me to learn that nothing comes for free
The price I paid is high enough for me
** I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
And fool enough to think that's what I'll find
- So here I am with pockets full of good intentions
But none of them will comfort me tonight
I'm wide awake at 4 a.m. without a friend in sight
I'm hanging on a hope but I'm all right... ... ... ( repeat ** )
...
... ... ...
( Tạm Dịch ra văn xuôi ý lời nhạc ) :
"...Điều khó khăn nhất mà tôi từng vẫn giữ
là nỗi niềm tin tưởng rằng ,
chắc là cũng phải có ai người nào đâu đó trong cái thế giới điên đảo này, là riêng của/cho tôi chứ !?
Trong cái thế giới tạm bợ của kiếp sống người bỗng đến rồi người chợt đi ấy...
Hẳn là có lần cơ hội đã đến mà tôi có thể không biết .
...Tôi cũng từng nói rằng : " Không hứa hẹn gì cả ! Hãy cứ để mọi thứ mọi chuyện , nó xảy đến tự nhiên giản dị !"
Nhưng sự tự nhiên tự do bay bỗng ấy chỉ đem đến cho bạn những lời tạm biệt chia tay
Cả một thời gian dài cho tôi học và hỏi được rằng không có thứ gì tự nhiên đến, hay cho không, biếu không !
Cái giá phải trả đã cao quá đủ cho tôi rồi ...
*** Tôi hiểu rằng tôi cần phải sống, với, cho , và trong Tình Yêu
Tôi đã phung phí biết bao thời gian để tìm kiếm, đòi hỏi sự tuyệt vời tuyệt bích trong cái thế giới không hoàn hảo này...
Buồn cười thay !
Đó lại là Điều mà tôi cứ vẫn mãi kiếm tìm hoài mong...
...Vậy đấy !
Tôi bây giờ là thế với cả một túi đầy ứ những ý định này kia
Nhưng, thật ra thì không có điều gì trong tất cả ấy đã có thể an ủi được tôi trong những đêm như đêm này...
Cứ khoảng 4 giờ sáng , tôi lại chợt thức giấc, tỉnh dậy để nhận ra rằng "Không Có Một Ai " bên cạnh đời tôi ...
Mà tôi cũng cứ vẫn giữ niềm tin tưởng mơ hồ kia của riêng mình...
Tôi lại ngồi...chống càm tự tại yên tĩnh như từ bao giờ là thế...
...
... ... ... vynn k.
( * P/S 1 :
Trả lờiXóaHẳn là ai cũng biết "The Carpenter " với giọng hát tuyệt đẹp sâu thẳm đặc biệt của Karen C. beautiful voice , and Richard C. wonderful music, arrangements , composition... Của những tình khúc, ca khúc huyền thoại một thời thập niện 70's , 80's...
Như "We've only just begun", "Sing", "Superstar", "Close to you", "Rainydays and Monday", " Yesterday Once More"...v.v...
Kanren C. hát bài này cũng với chất giọng nữ trầm đặc biệt của nàng...
Tiếc thay, nàng đã ra đi quá sớm tháng Hai năm 1984 vì bệnh tim...
Vynn mềnh cũng thích hơn nữa bài " I Need To be in Love" này qua giọng hát rất sang trọng, u sầu của Laura Fygi...
...Vynn mềnh tạm dịch ý Thơ, lời của bản nhạc qua ngôn từ ngữ nghĩa trong tiếng Việtnam như trên...
Các anh chị, bạn bè, mấy iem gái mềnh ai "cao tay " hơn, cứ thử Dịch và sửa chữa lại cho bản văn trên hoàn chỉnh hay ho hơn nhé...
Riêng tặng 2 người bạn giai gìa thân thiết nhất là bác Cơ : nick conguyendk .Và Mr. ToTruc...
( Chắc là cũng nên tặng cho...chính mềnh ên luôn chớ nhễyyyy !? ...Why Not , hum ...!?:)))
________________________________________________________
( ** P/S 2 :
" Là lời của bản nhạc , Vynn mềnh chỉ tạm Dịch ra lời ý tiếng Việt , đọc cho...zui thoaiii...
Hỗng cóa phãi tâm sự, tâm...xạo gì cũa toaii đâu áh nhaaa...!
Bị zì Vynn mềnh đang tưng bừng "Từ ấy trong tui bừng nắng Hạ" , rồi lại còn cái zụ án "mặt trời chưn lý choái wua tim " nữa, nên zui cứ như thèng rồ trong ba ngày Tết ấy..., Sư nhà nóa chứ ( " What the...heck...you talking about , hum Vynn ?! :))
Chớ cóa mà lại đoán linh tinh như cái bài "Tình Khúc Buồn" bên kia cái zồi lại chọc ghẹo tui nữa đi nhaaaaaaaaaaaaaa ,Hứ...:)))
Quờ sư phụ mà dịch thì hay bát ngát dzồi ai dám múa rìu qua mắt thợ hí hí
Trả lờiXóaLời bài hát nghe đúng tâm trạng anh V. ngồi chống cằm hả anh ? Chúc anh vui .
Trả lờiXóaA rất có "gu" nhạc!
Trả lờiXóaThì đương nhiên là có như thế chứ anh mềnh.
Trả lờiXóaI also hope so!!
Trả lờiXóaChắc là thế ..chắc là cũng phải có một người nào ở đâu đó trong cái thế giới điên đảo này là của riêng mình đấy ..Chỉ e rằng ta lướt qua nhau mà ko biết thôi bạn Vynn nhỉ ?! :)
Trả lờiXóaThế mới đau chị ơi.
Trả lờiXóaohhh... anh V dear... BL xưa cũng hay hát bài này... và BL rất thích nhạc của the Carpenters... kỷ niệm xưa... giờ lâu lâu BL hay vừa làm việc nhà vừa hát chơi... cho mau hết việc đó mà... mấy bài của Carpenters là... "i need to be in love"... "rainy days & mondays"... "top of the world"... "solitaire"...
Trả lờiXóaBL rất thích "solitaire"... nhạc và lời đều hay tuyệt vời...
there was a man, a lonely man
who lost his love through his indifference
a heart that cared, that went unshared
until it died within his silence
and solitaire's the only game in town
and every road that takes him, takes him down
and by himself, it's easy to pretend
he'll never love again
and keeping to himself he plays the game
without her love it always ends the same
while life goes on around him everywhere
he's playing solitaire
a little hope, goes up in smoke
just how it goes, goes without saying
there was a man, a lonely man
who would command the hand he's playing
and solitaire's the only game in town
and every road that takes him, it takes him down
and by himself it's easy to pretend
he'll never love again
and keeping to himself he plays the game
without her love it always ends the same
while life goes on around him everywhere
he's playing solitaire
and solitaire's the only game in town
and every road that takes him, it takes him down
while life goes on around him everywhere
he's playing solitaire...
http://youtu.be/0tgfBabA1_U
+ Có khi người ta phải đợi cái lướt qua đó quay trở lại.
Trả lờiXóa+ Có khi nó lướt qua và không kịp quay về
+ Có khi ngay "cái lướt qua " đó cũng không biết rằng mình bỏ lại một phần mình Tử ạ..
Và cả trong 3 trường hợp ... người ta đều dại khờ mà ko biết !:)
Khôn cũng chưa chắc thấy chị à.
Trả lờiXóaSáng thứ sáu ngồi đọc những dòng này thấy hay hay!!!! Thú vị và cô đơn!!!!
Trả lờiXóahề hề ...i do..., YR.:))
Trả lờiXóaCứ ngồi...chống càm nghe nhạc rồi...Dịch tá lả ra chơi í muh , trúng linh tinh...záng chịu zẫy thoaiii...
Chớ Dịch zí dzọt cái giề âuuhh...,Thanks em !:))
Yeah ! ngồi chống càm nghe nhạc zẫy thôi í muh...!
Trả lờiXóaCám ơn em ghé chơi...:))
Cám ơn em , HT.
Trả lờiXóaAnh thấy em cũng rất có "gu" nhạc muh, HT...
( Anh còn nghe cả...ca cổ nữa í chứ , như bài..."Tìn anh paán...chíu" do danh ca Út Trà Ôn...rên nữa , nghe anh ...rên ca cổ chưa, em...hahah..!? :)))
...zụ giề ? có zụ gì áhh , Quỳnh xinh...:))
Trả lờiXóa...lại được thêm pà chị thên iu toai nữa...,
Trả lờiXóazụ giề áhh ? mà..."Hope so...." áh chị 2 mềnh ! :)))
( ***
Trả lờiXóaGió & tudinhhuong :
...Ghê chữa ?...hai ngừi nầy cho com. mềnh đọc chưi, cái lại coàn "pàn lựng" zí "pàn loạn"...linh tinh cho Vynn mềnh nghe như đang nghe...Kinh ấy !...Hứ...
Hai cô mềnh đọc lại thiệt kỹ cái P/S 2 trên kia cà..., nha.., nhaaaaaa !"-))
...Àh.., em gái Texas !
Trả lờiXóaHay hay huh ? cám ơn em..., nhạc hay tuyệt luôn í chứ..:))
( "thú vị & cô đơn" ?...uhm, dùng chữ rất hay , em mềnh : Đúng vậy , cô đơn là một cái...thú rất...thú vị đới nhe !:))
Em nghe và đọc lời bản nhạc "Solitaire" kia cà : còn hay tuyệt nữa.. :)))
( *** :
Trả lờiXóaGió & tudinhhuong :
...Ghê chữa ?...hai ngừi nầy cho com. mềnh đọc chưi, cái lại coàn "pàn lựng" zí "pàn loạn"...linh tinh cho Vynn mềnh nghe như đang nghe...Kinh ấy !...Hứ...
Hai cô mềnh đọc lại thiệt kỹ cái P/S 2 trên kia cà..., nha.., nhaaaaaa !"-))
( *** Elle...:
Trả lờiXóaThanks LC..., and a very good one for you too !
Nice Saturday , huh ? :))
thứ bẩy cúi từn mà hông lon ton đi Long beach tắm nắng , ngồi đó chằm ngăm tăm xự cái giời đó Dinh đại ka? :ppp
Trả lờiXóaOMG..., Rightttt , BL . Nhạc và lời tuyệt vời luôn...
Trả lờiXóa"Solitaire" is a ballad written by Neil Sedaka whose lyrics by Phil Cody employ playing the card game of solitaire as a metaphor for a man "who lost his love through his indifference" - "while life goes on around him everywhere he's playing solitaire". The song is best known via its rendition by the Carpenters...
" Solitaire " is one of my favorite biggggg song i love to sing at all time...,BL
Guess what... , BL ? tell you : Thật ra anh tính post cái entry dài với tựa đề là " Solitaire " và nhạc nền sẽ là bài đó đó...
Nhưng, đọc kỹ lại...thấy...không ổn...hehehe...bị zì bài viết ấy "cung cấp" quá nhiều chi tiết trong...trái tim tâm hồn me...Nên...thôi, không bỏ lên !
Thay zô cái Note này thoaii... hehehe !:))
hà hà , anh mứi đi zề đây nàh cô !
Trả lờiXóaNam CA. bớt nóng rồi... hôm nay nắng nhẹ thôi, xách xe tàn tàn ra biển Huntington Beach...( không phải Long Beach )...Giờ mới rảnh zô ngồi...chống càm nghe nhạc zí lợi gõ reply muh...
" tâm xự" cái giề..., lên trên kia đọc lợi cái P/s 2 đê.ê...:)))
hihihi... anh V... anh em mình rất hạp gu nhạc há... :-)
Trả lờiXóaThú vị và cô đơn... Em vừa nói cho Anh và cho cả chính e nữa đó!
Trả lờiXóa...( cough)...( cough)...
Trả lờiXóa...anh phảiiiiii...đi uống một ly nước lạnh cái đã !...tăng xông bất ngờ, tim đập...bụp bụp kinh hồn...nhịp mạch nhảy loạn xạ...hơi thở gần ngộp vì...những lời..Đẹp !
...Wonderfulllllyy..., em gái xứ cà-mau nheng :))
...
( "Chuyện" của em thế nào ? everythings going alright ? Good ?...or just..it's ..OK !?
Tell me..., Dear sis. )
Vụ P/S2 đó mà anh mềnh.
Trả lờiXóaCan tội không thèm đọc cái lũ P/S đó.
Oh, em cung thich nghe The Carpenters. Sau nay co co ca sy & nhac sy nguoi` Anh ten la` Rumer, co' giong hat cung nhe nhang`, duoc vi' nhu mot Karen Carpenter moi'. Bai` hat' nhe nhang ma` sau lang' hen anh Hai. ^;^
Trả lờiXóaHí hí, hên xui
Trả lờiXóaNói xong là chạy liền nà :)
Hí hí, hên xui :)
Trả lờiXóaNói xong là em dzọt liền :))
Àh há..., gamma nha : cô bỏ quên anh cô cả...chăm năm nay rồi nha : " ngừi đẹp chăng zằm" made in...Australia của em hứa giứi thịu cho anh đâu , hum ?
Trả lờiXóaAnh cô ngồi chống càm đợ chờ iẽm cả...chăm năm trôi wua rồi nha, nhaaaa...giựn àh !:))
...
( P/s :
em thế nào rồi ?
Học và "hành" za sao ? iu đương thía nào ? nước Úc zí mấy con Kangaroo của em có còn Đông sang lạnh giá không ?
Hey, anh nghe nói, ở Úc có món " Phở đuôi...Kangaroo" hầm ngon hết xảy huh, gamma ? ( rồi món Steak-Kangaroo nữa ? có thật không vậy ? mơi mốt anh wua thăm Úc, em...đãi anh mấy món đó àh nha, đền bù zô cái zụ em...xù kia !:)))
...lại được thêm Rang iem mềnh : lên ngược lại trên kia đọc mấy cái P/S đê.ê...:)))
Trả lờiXóa"chắc là cũng phải có ai người nào đâu đó trong cái thế giới điên đảo này, là riêng của/cho tôi chứ !? " Thì cứ phải chạm mặt nhau rồi mới biết...gặp nhau rồi chưa chắc đã xong mà,cũng có khi "Người ấy" tình cờ mềnh gặp rồi lại vô tình quay mặt đi mà không hề nghĩ là họ đang chú ý đặc biệt đến mình,để vuột mất cơ hội một lần trong đời,bởi thế mới có chuyện gặp phải nghiệt duyên là vậy,chứ nếu đúng duyên thì tất cả đã ăn đời ở kiếp được với nhau,mà cũng nhờ có sự "Đảo điên-điên đảo" thế mà hôm nay mềnh được nghe lại bản nhạc này. Hi Hi !
Trả lờiXóaúisiiiii...giờiiii...
Trả lờiXóaĐấy : "Chàng" đã xuất hiện..!
Và còn "giảng" cho anh iem chúng mềnh nghe dăm câu triết ný về cái zụ án " nghiệt duyên" zí lợi "có dziêng" nữa chớ...:))
...
Mềnh post bài nhạc tặng choa bác í từ...8 bữa nay roài !
Mà bác í đang bận zộn...iu đương ở xứ sở nào ấy , mãi hôm nay mới mò zô ! nhỉ, các iem gái anh nhễyyyy...:)))
Anh 2 co' qua Uc' dau ma` de em gioi thieu "nguoi` dep chang ra`m". Ben em dang vao` Xuan, hoa no dep lam' :)
Trả lờiXóaOh..., Úc đang vào Xuân ?
Trả lờiXóaNgộ nhỉ ? khí hậu Úc và Mỹ hoàn toàn trái ngược nhau : Mỹ vào Hè, thì Úc đang co ro lạnh giá hiu hiu...
Giờ Mỹ sắp vào Thu, thì Úc đang vào Xuân...:))
...( Thế món " Súp hầm đuôi...Kangaroo" thì sao , hum iem mềnh ? sẽ đãi anh chứ !?:))
( *** t2nk5 :
Trả lờiXóaChời chời ! Ngọc Nữ nha : anh thấy em nè : giờ này Texas đang là quá nửa đêm nha , hơn 3 giờ sáng !
Em chưa ngủ ? thức khuya...dzã man vậy huh ?
Hay có phải ngày mai là ngày off của em chứ gì, nên em cứ..."thoải mái " ?
téc đèng đi ngủ ngay không thì bảo...;))
Thăn anh99 !....cộc cộc anh có còn đó không ...hay đã lãng du ?
Trả lờiXóa